ACTIVITIES
Discover Český les and its surroundings
Discover the finest walking trails, cycle routes and hidden corners around Resort Český les. Recharge in a region where time somehow runs slower, and plan your days out straight from the gates of our resort, all year round.
Within walking distance
Výhledy viewpoint – your own piece of calm, a few steps from your room
Just 250 metres from the main building of Resort Český les you will find an oasis of quiet with a breathtaking panoramic view over the surrounding countryside and the landmark castle of Přimda. Výhledy is the perfect place to slow down – settle onto a wooden bench, listen to the forest rustling and watch the sun set over rolling meadows. In the middle of the greenery there is also a welcoming seating area with a fire pit, made for roasting sausages in the evening or an informal picnic. Simply order our picnic hamper at reception, packed with treats and excellent drinks, and enjoy magical moments under the open sky.
Obora Srdíčko – a unique natural oasis in the heart of Český les
Only 500 metres from Resort Český les, on the grounds of the former estate of the Koc z Dobrše family, stretch 160 hectares of untouched nature, forest, pasture and ponds known as Obora Srdíčko. This singular corner of the Český les Protected Landscape Area holds not only a rich history reaching back to the original noble manor, but above all fascinating wildlife. At its heart lies a magnificent old forest with beeches more than 300 years old, and in its stillness stands the chapel of Saint Hubert, consecrated in 2013 by the Bishop of Plzeň. Walking through this picturesque country you can watch large herds of fallow deer and Dybowski's sika deer all year round, and with a little luck catch sight of a beaver, an otter or rare birds of prey in the treetops. Obora Srdíčko is a perfect place to find calm, to walk and to admire wild nature at its purest.
Park Smíření – a place of remembrance, full of silence and grandeur
Just 700 metres from Resort Český les you come upon Park Smíření, whose story reaches back to 1800 and the original château grounds of the Koc z Dobrše family. Although the château itself vanished in the middle of the last century, the park has kept its own mysterious charm to this day. Walk beneath the crowns of trees more than 200 years old and both history and complete calm settle around you. The park is freely accessible and, thanks to its inimitable atmosphere woven through with nature, it serves not only for rest but also as a unique setting for weddings and social occasions.
Cycling in Český les
Ride undiscovered trails through countryside without the crowds.
Discover kilometres of well-kept routes that lead you along the border, through deep woodland and on to historic landmarks. Whether you are planning an easy outing with the family or a proper ride on an e-bike or mountain bike, the best routes start right here with us.
Hiking and rambles through nature
Experience the silence of deep forests, far-reaching views and pure nature.
Lace up a comfortable pair of boots and set off along the waymarked trails that lead you through the untouched landscape of Český les. From easy strolls around the resort to climbs up to iconic summits and ruins – discover the places where your mind truly switches off.
Lookout towers and viewpoints nearby
See the beauty of Český les from a bird's eye view.
Discover unforgettable spots that open up far-reaching views over rolling countryside, deep forests and neighbouring Bavaria. Whether you head for a historic stone lookout tower, a modern observation tower or a rocky viewpoint, the reward is a panorama you will still be thinking about long afterwards.
Castles and chateaux nearby
Follow the trail of history and forgotten stories.
Discover mysterious ruins hidden deep in the woods, majestic castles and elegant little chateaux with a rich past. The borderland of Český les holds a wealth of fascinating places that win you over with their romantic atmosphere, their architecture and the stories of long-gone noble families.
Vanished villages and forgotten places
Find the mysterious traces of the past in the shade of deep forests.
This region carries the singular stories of villages and hamlets that were swallowed by silence in the course of the 20th century. Follow the traces of forgotten houses, overgrown orchards and stone wayside crosses, where nature has gradually taken over again. A walk through these mystical places brings deep calm and a fascinating look into the history of the borderland.
Nearby towns, large and small
Pair time out in nature with history, culture and local character.
Set out for the picturesque historic towns, large and small, on both the Czech and the Bavarian side of the border. Discover cobbled squares, winding lanes, local cafés and traditional architecture. These are places with a rich past and a spirit all of their own, and they are more than worth the visit.
Swimming & Water Parks
From clear natural ponds to year-round thermal worlds.
Summer here smells of water. Minutes from the resort you can swim in clean natural ponds and lakes on both sides of the border, and the indoor pools and thermal worlds nearby are a joy in any weather. Choose between a quiet forest swimming spot and a full day of fun at a water park.
Our Favourites and Personal Tips
Discover the places that won us over too.
We have put together a selection of our most powerful experiences and favourite destinations in the region. Climb the giant wooden sphere of the Erlebnisholzkugel at Steinberger See, take in the deep legacy of history at the Flossenbürg memorial, or walk the mysterious grounds of the uncovered lost village of Lučina (Grafenried). The best of both sides of the border in one place.
Stories and History of the Region
Explore the fascinating fates of a place between two worlds.
Český les holds a history that is both rich and troubled. Follow the traces of the old glassworks, find the remains of the Iron Curtain and discover the singular life of the borderland, where Czech and Bavarian influences have mingled for centuries. Get to know the past of a landscape that gives this region its inimitable atmosphere.
Resort Services
An overview of all the services and experiences we have prepared for you at Resort Český les.
Are you ready
to pay us a visit?













































