Resort Český les
Modern accommodation
in harmony with nature
Are you looking for a city escape in an untouched location? The Resort Český les will offer you a modern getaway with everything you might need for a well deserved break, trips around the area, important business meetings or for unforgettable family gatherings.
Explore a new one of a kind place where you will undoubtedly want to return. Settle in, taste dishes made from locally sourced ingredients, enjoy spending time with your loved ones and discover the beauty of the Bohemian Forest directly from its center.
Go on trips full of adventure without crowds of tourists in your way.
Welcome to The Resort Český les
A place where everything is in the palm of your hand – a comfortable accommodation for single travelers, families and large groups, a restaurant with authentic traditional Czech and foreign cuisines, conference rooms and halls for business meetings or teambuilding and last but not least a wellness area for a well deserved rest. Our resort will also serve you as a strategic starting point for cycling trips and hikes.
ACCOMODATION
You deserve some rest
Aparthotel Železná and Boutique Apartments Železná. Two studio houses that were historically part of the Czech-German border area. During the reconstruction, we took care to use materials typical of the Czech Forest – wood, glass and iron. We will also be happy to entertain you in our restaurant with outdoor seating or in our designer bar. And you can get new energy while walking in the garden or in the wellness area.
Studios and apartments
A total of 51 cozy and comfortably equipped studios with two or more beds will take care of your comfort and privacy. A stay in one of the 8 designer apartments in the charismatic building of the original First Republic school can be a deep experience for you.
Studio Comfort
Studio Active
In the moos
U Potoka
In the fern
On the tree
On the lake
On the peaks
On the wings
In the clouds
Gastro
Hvozd Restaurant
Enjoy the specialties of Czech and foreign cuisines that are made from locally sourced ingredients according to the á la carte menu in our newly renovated restaurant or while sitting outside in the open air.
Offering:
Menu á la carte
Cuisines:
Czech,
foreign specialties,
vegetarian
the Kotelna Bar
The sophisticatedly designed bar can be found in the former boiler room. Whether you opt for one of our original signature drinks or enjoy your favourite beverage, you are sure to have a pleasant time at the Kotelna Bar after a busy day.
Offering:
Champagne De Venoge, a wide range of whisky and other alcoholic beverages including premium brands, Plzeňský Prazdroj, Nikl wheat beer (our own beer special created by Proud brewery).
Cuisines:
Finger food and snacks
Products from the Bohemian Forest
We live in harmony not only with the surrounding nature but also with likeminded people. That is why you will be able to find and purchase products from local vendors, farmers, flower growers or beekeepers.
SERVICES
Extraordinary experiences in Resort Český les
Wellness area
Enjoy peaceful relaxation and well- deserved regeneration after a hard day in our wellness area, where you can look forward to, for example, a steam sauna, a Finnish/bio sauna and a Kneipp path.
Business meetings and training
The uniquely designed conference spaces can be adapted to your wishes or the purpose of your visit to the Bohemian Forest.
Weddings and family celebrations
Say I do in the beautiful surroundings of the Srdíčko nature reserve or in the Smíření park, or perhaps celebrate your anniversary with the possibility of accommodating up to 150 people.
Teambuilding and active stays
The Bohemian Forest is an ideal place where you can strengthen relationships with colleagues or get in shape for your sports performances. You also have a hall at your disposal, which you can use for group yoga and other exercises.
TRIPS AND EXPEDITIONS
Explore the Bohemian Forest and its surroundings
The Resort Český les will become a perfect starting point thanks to its strategic location for hikes and trips around the area. On foot or on a bike, you will always find interesting places to explore. Lets take a look on some of the places you will be able to find.
- MORE
1 UPPER
PALATINE
FORESTExplore the Bohemian Forest from the other side. A part of this forest is located on the German side of the boarders which are a walking distance from the Resort. - MORE
2 HAVRAN
LOOKOUT
TOWERThe highest point of Tachov district is located on Havran hill, from where you will be able to see a view of Šumava, Slavkovský forest and, on a clear day, the Alps. - MORE
3 Klenčí Pod
ČerchovemA small town below Čerchov hill, where you will be able to find breathtaking nature and a large number of walking trails and cross-country ski trails. - MORE
4 THE GLASS
TRAILAn educational trail in the close vicinity of Lesná that is 6 kilometers long, along which you can still find the remains of blue glass shards. - MORE
5 PŘIMDA
CASTLEThe ruins of the oldest stone castle are located on Přimda Hill in the northern part of the Bohemian Forest. - MORE
770 KM OF BIKE TRAILS
If you will bring a bike along for your stay in the Resort it will certainly not be left behind.
Are you ready to visit us?
Before you start packing your luggage, please make a reservation for your preferred studio suite for the date you have chosen
BOOK 