Ab April lässt sich die meditative Ruhe der Wälder im Grenzgebiet des Chodenlandes in elegantem Hotelambiente genießen, in Begleitung der Kreationen von Küchenchef Martin Šiling und mit einem hervorragenden Drink in der Hand. In Železná bei Smolov, im Herzen des Landschaftsschutzgebiets Český les (Oberpfälzer Wald), eröffnet nämlich ein ambitioniertes neues Wellnesshotel: das Resort Český les. Seine großzügigen Boutique-Studios sind im minimalistischen Design des Studios Konceptual gestaltet und werden ergänzt durch das Gourmetrestaurant Hvozd, das vor allem auf lokale Zutaten setzt, die stilvolle Bar Kotelna und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Salzwand und ausgefeilten Massagetherapien. Die Umgebung bietet zudem unzählige Wanderwege und 270 Kilometer Radwege. Das Resort verfügt über ein eigenes Gehege mit Rot-, Dam- und Mufflonwild.