Im Herzen des Landschaftsschutzgebiets Český les (Böhmischer Wald), in einer vom Tourismus unberührten Landschaft, liegt das neu entstandene Resort Český les. Dieses von Wald und ursprünglicher Natur umgebene Hotelresort in der Gemeinde Železná wird zu einem Ort, in den Sie sich vom ersten Augenblick an verlieben – und von dem Sie sich später nur ungern verabschieden. Aus jedem Winkel dieser vielfältigen Natur weht Ihnen der Geist der Geschichte entgegen, und genau das hat uns dazu inspiriert, unsere Gäste an diesen wunderschönen Ort zu bringen.
Zum Resort gehören zwei neu sanierte Gebäude, in denen das Aparthotel Železná und die Boutique Apartments Železná entstanden sind.
Das Vier-Sterne-Hotelresort bietet vorerst Unterkunft in drei Zimmerkategorien, insgesamt stehen 43 Zimmer zur Verfügung. Hinzugekommen sind außerdem 9 individuell gestaltete Apartments in den Boutique Apartments Železná. Alle Zimmer und Studios sind minimalistisch eingerichtet, die Hauptrolle spielen dabei Holz und sein Duft.
Neben den angenehmen Designzimmern steht den Gästen im Resort Český les auch ein Wellnessbereich zur Verfügung: Hier können sie in der Dampfsauna oder der finnischen Sauna entspannen, den Kreislauf beim Gang durch das Kneipp-Becken anregen oder die wohltuende Wirkung der Salzwand genießen.
Die Hauptrolle im neu entstandenen Restaurant HVOZD spielen Spezialitäten der böhmischen und der internationalen Küche, überwiegend aus regionalen Zutaten und nach einer saisonalen À-la-carte-Karte. Für Ihr unvergessliches Geschmackserlebnis sorgt unser Küchenchef, der seine Erfahrung in erstklassigen Häusern in Prag gesammelt hat. Ergänzt wird das designorientierte Restaurant durch eine Terrasse mit Sitzplätzen am OFYR-Grill und eine Bar mit Blick auf den Park der Versöhnung. Auch Liebhaber origineller Drinks kommen auf ihre Kosten und kehren gerne in der Bar Kotelna ein, die mit einem raffinierten Design im Raum des einstigen Heizhauses überzeugt. Unsere Barkeeper mixen Ihnen gerne Ihren Lieblingsdrink.
Für Firmen und größere Gruppen stehen zudem multifunktionale Räume bereit, die sich an verschiedenste Anlässe anpassen lassen: Konferenzen, Teambuilding, Sporttrainingslager, Familienfeiern, Yogastunden, Hochzeiten... all das und noch viel mehr lässt sich bei uns veranstalten.
Auch außerhalb unseres Resorts wird Ihnen sicher nicht langweilig. Erkunden Sie die ursprüngliche Natur auf einer der vielen Wander- oder Radrouten. Starten können Sie im nahe gelegenen Wildgehege Srdíčko, zu Fuß oder mit dem Rad auf den Velký Zvon hinauf, oder Sie fahren etwas weiter und genießen das nahe Freibad in Waidhaus. Die Möglichkeiten sind unerschöpflich.
Kurz gesagt bietet das Resort Český les alles, was auch anspruchsvollste Gäste zufriedenstellt: eine hervorragende Lage, freundliches und zuvorkommendes Personal und eine erstklassige Gastronomie.
