Erkunden Sie mit dem Rad die Schönheit des Český les (Oberpfälzer Wald) und des benachbarten Bayerns. Es erwarten Sie leichte Familienrunden, Tagesausflüge und berühmte europäische Radfernwege. Zu jeder Route finden Sie einen QR-Code mit Karte, der die Orientierung erleichtert und Ihnen hilft, die interessantesten Orte rund um das Resort Český les zu entdecken.
RADWEG BOCKL
Bayerns längster Radweg, von Kennern als der beste aus einer ehemaligen Bahnstrecke entstandene Radweg bezeichnet, heißt Bockl-Radweg.
Die Vorteile einer solchen Radtour liegen auf der Hand. Dort, wo noch vor fünfundzwanzig Jahren Bummelzüge und mit Holz beladene Güterzüge ratterten, gibt es keine nennenswerten Anstiege. Die Strecke weist eine maximale Steigung von drei Prozent auf, sodass Sie kein Mountainbike brauchen, ein normales Rad genügt völlig. Etwa die Hälfte des Weges ist mit festem Schotter befestigt, der Rest besteht aus sehr hochwertigem Asphalt, der sich auch zum Inline-Skaten eignet. Der überwiegende Teil der Strecke verläuft abseits des Autoverkehrs. Nicht zuletzt deshalb ist der Radweg ideal für Familienausflüge mit Kindern. Auf seiner gesamten Länge ist er perfekt ausgeschildert, verirren kann man sich hier also garantiert nicht.
RADWEG EUROVELO
Nutzen können Sie außerdem den Radweg EuroVelo 13 / Radweg Eiserner Vorhang, der die Region Český les miteinander verbindet.
Der nördliche Abschnitt dieses Radwegs führt bis nach Finnland zum Polarkreis, sein südlicher Abschnitt endet am Schwarzen Meer in Bulgarien.
EuroVelo ist ein Netz europäischer Radrouten, das der Europäische Radfahrerverband als Projekt mit 17 Fernradwegen quer über den gesamten Kontinent betreut. Und rein zufällig führt einer davon direkt an uns vorbei!
PANEUROPÄISCHER RADWEG
Wer sich wirklich etwas zutraut, findet hier zudem eine der bedeutendsten internationalen Radrouten: den Paneuropäischen Radweg, der europäische Metropolen wie Paris, Nürnberg und Prag verbindet. Nach dem Frühstück können Sie sich also aufs Rad schwingen und quer durch Europa aufbrechen – die Route beginnt direkt am Dorfplatz von Železná.
ROUTE DIANA
14 km
ŽELEZNÁ, EHEMALIGE GRENZERKASERNE DIANA, SCHLOSS DIANA UND ZURÜCK
Eine angenehme, ebene Strecke für Wanderer und Radfahrer durch die schönen Wälder des Český les, die auch für kleinere Radfahrer gut geeignet ist. Unterwegs kommen Sie an mehreren überdachten Rastplätzen vorbei. Ziel der Route ist das kleine Dorf Diana, in dem ein Jagdschlösschen des berühmten Architekten Jan Blažej Santini-Aichel steht.
ROUTE ROZVADOV
34 km
ŽELEZNÁ, ROZVADOV, WAIDHAUS, ESLARN, ŽELEZNÁ
Eine leichte Wander- und Radstrecke, die durch die sanft hügelige Landschaft des Český les führt und über die deutsche Seite der Grenze durch die Orte Waidhaus und Eslarn zum Resort Český les zurückkehrt. Geeignet für Freizeitradler oder Familien mit größeren Kindern.
ROUTE BYSTŘICE
43 km
ŽELEZNÁ HUŤ, PLEŠ, VÁCLAV, MOSTEK, RYBNÍK, BYSTŘICE, SMOLOV, KARLOVA HUŤ, ŽELEZNÁ
Eine wunderschöne Radroute durch die tiefen Wälder des Český les und vorbei an geheimnisvollen verschwundenen Dörfern.
ROUTE STARÝ HERŠTEJN
60 km
PLEŠ, MOSTEK, ZÁVIST, STARÝ HERŠTEJN, VRANOV, PIVOŇ, MNICHOV, SMOLOV, KARLOVA HUŤ, ŽELEZNÁ
Eine anspruchsvollere Radroute durch die hügelige Landschaft und die Wälder des Český les bis zur Burgruine Starý Herštejn und zum Kloster in Pivoň.
STRECKE EUROVELO – NOVÉ DOMKY
60 km
ŽELEZNÁ, ROZVADOV, NOVÉ DOMKY, GEORGENBERG, PLEYSTEIN, ESLARN, ŽELEZNÁ
Eine Radroute für einen Tagesausflug durch die schöne Natur des Český les bis ins Dorf Nové Domky und zurück über die deutschen Ortschaften zum Resort Český les. Unterwegs finden Sie viele Gelegenheiten für eine Pause und eine Stärkung.
BAHNTRASSENROUTE DER BOCKL
110 km
ŽELEZNÁ, ESLARN, WAIDHAUS, LOHMA, PLEYSTEIN, VOHENSTRAUSS, WLADTHURM, FLOS, NEUSTADT UND ZURÜCK
Dieser Radweg beginnt in Eslarn am ehemaligen Bahnhof, den Sie über den direkt vom Resort Český les führenden Radweg bequem erreichen. An die Zeit, als hier noch Züge fuhren, erinnert ein ausgestelltes Teilstück einer Dampflokomotive, ein dankbares Fotomotiv, bevor Sie in die Pedale treten.
Die gesamte Strecke führt durch eine wunderschöne Landschaft mit eindrucksvollen Blicken auf den Oberpfälzer Wald, durch Wälder und an zahlreichen glitzernden Weihern vorbei. Sie erreichen aber auch Städte und Dörfer, in denen Sie – wie einst die Züge – an den alten Bahnhöfen Halt machen oder die örtlichen Sehenswürdigkeiten besichtigen. In Waidhaus etwa beherbergt ein abgestellter, restaurierter Eisenbahnwaggon eine kleine Ausstellung, die an die Vergangenheit der Bahnstrecke erinnert. Dort finden Sie auch reichlich Informationsmaterial mit Karten und Tipps zu Restaurants und Unterkünften entlang der Strecke.
Im Städtchen Floss lohnt die Synagoge nahe dem Marktplatz einen Besuch. Wahrzeichen von Vohenstrauß ist das Schloss Friedrichsburg, und sobald Sie sich Pleystein nähern, zieht schon von Weitem die barocke Wallfahrtskirche auf dem Rosenquarzfelsen den Blick auf sich.
ROUTE ČERCHOV
91 km
ŽELEZNÁ, ŽELEZNÁ HUŤ, PLEŠ, EHEMALIGES DORF VÁCLAV, MOSTEK, RYBNÍK, ZÁVIST, BURGRUINE STARÝ HERŠTEJN, NEMANICE, ČERCHOV, KLENČÍ POD ČERCHOVEM, VRANOV, PIVOŇ, MNICHOV, ŠIDLÁKOV, BYSTŘICE, SMOLOV, KARLOVA HUŤ, ŽELEZNÁ
Unsere anspruchsvollste Radroute für erfahrene Radfahrer: hügelige, malerische Landschaft, die Wälder des Český les und seine verschwundenen Dörfer, dazu der Anstieg auf den Čerchov, den höchsten Gipfel der Region, und die Rückfahrt über das Chodenstädtchen Klenčí und am ehemaligen Kloster in Pivoň vorbei.
