Das von Touristen kaum erschlossene Grenzgebiet des Chodenlandes bietet Freunden aktiver Erholung Hunderte Kilometer abwechslungsreicher und hervorragend markierter Radwege. Das erst im vergangenen Jahr eröffnete Resort Český les im Herzen des Landschaftsschutzgebiets Český les ist dafür die ideale Basis: mit 52 großzügigen Boutique-Zimmern, einem modernen Restaurant, einer ruhigen Terrasse, einer Champagne-Lounge und Wellnessbereich.
Das waldreiche Gelände des Landschaftsschutzgebiets Český les durchzieht ein Mosaik aus Weiden, Wiesen, Mooren und verschwundenen Dörfern mit geheimnisvoller Atmosphäre. Die einst streng bewachte Grenzregion lädt heute zu ruhigen Radtouren inmitten unberührter Natur ein. Wohin kann es gehen?
Paneuropäischer Radweg Prag – Paris
Der paneuropäische Radweg, dessen Vorläufer die mittelalterliche Handelsroute Goldene Straße war, verbindet Tschechien mit Deutschland und Frankreich und misst auf seiner gesamten Länge 1.570 Kilometer. Der tschechische Abschnitt führt von Prag über Plzeň bis zum Grenzübergang Železná – Eslarn, der nur wenige Minuten vom Resort Český les entfernt liegt. Gäste haben damit jede beliebige Etappe direkt vor der Tür; beliebt ist die Strecke Železná – Bělá nad Radbuzou mit angenehmen 18 Kilometern.
Der Europaradweg Eiserner Vorhang
Dieser 10.400 Kilometer lange Radweg verbindet die Barentssee mit dem Schwarzen Meer und steht für europäische Geschichte, Naturschönheit und kulturellen Reichtum. Die Route führt durch die Gemeinde Železná, sodass Gäste Länge und Richtung ihrer Tour frei wählen können.
Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg
Dieser 90 Kilometer lange Weg verbindet Nabburg im Oberpfälzer Wald mit Horšovský Týn. Die Hälfte der Strecke verläuft auf einer ehemaligen Bahntrasse; Radfahrer können unberührte Flusstäler bewundern und in die regionale Geschichte des Glasmacher- und Schmiedehandwerks eintauchen. Der Weg steigt bis zur Grenze bei Schwarzach an, wo er nach Tschechien übergeht – von dort bieten sich zudem herrliche Ausblicke auf die umliegende Landschaft.
Bockl-Radweg
Oft als bester Radweg der Region bezeichnet, bietet der Bockl-Radweg eine ideale Strecke für Familien mit Kindern. Er verläuft überwiegend abseits stark befahrener Straßen auf einer früheren Bahntrasse für den Holztransport; der Belag besteht zur Hälfte aus verfestigtem Schotter und zur Hälfte aus Asphalt.