RADFAHREN
Steigen Sie aufs Rad und machen Sie sich auf zu unberührter Natur, tiefen Wäldern und den Geschichten des Grenzlandes. Železná ist ein perfekter Ausgangspunkt für Radfahrer aller Kategorien. Dank des dichten Netzes befestigter Wege ohne Autoverkehr finden Sie bei uns ideale Bedingungen sowohl für gemütliche Familienausflüge als auch für ganztägige sportliche Herausforderungen auf grenzüberschreitenden Rundkursen ins benachbarte Bayern.
Radwege durch Železná und Umgebung
Die Umgebung von Železná ist für Radfahrer geradezu ein Paradies, vor allem dank ihrer Lage im Herzen des Český les und im ehemaligen Grenzgebiet. Das örtliche Wegenetz bietet Kilometer um Kilometer ruhiger, befestigter Asphalt- und Waldwege mit wenig oder gar keinem Autoverkehr, die sich ebenso für gemütliche Familienausflüge wie für anspruchsvollere Radfahrer eignen.
Direkt am Dorfplatz in Železná beginnt eine der bedeutendsten internationalen Radrouten – der Paneuropäische Radweg, ausgeschildert als Fernradweg Nummer 37. Diese eindrucksvolle Strecke, die europäische Metropolen wie Paris, Nürnberg, Plzeň und Prag verbindet, bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, sich nach dem Frühstück aufs Rad zu setzen und buchstäblich quer durch Europa aufzubrechen. In unserer unmittelbaren Umgebung, in Richtung Bělá nad Radbuzou, hat sie zudem ein sehr angenehmes Profil mit sanftem Gefälle und verläuft überwiegend auf sicheren Wegen abseits der Straßen. Die Nord-Süd-Richtung entlang der Grenze übernimmt der nationale Radweg Nummer 36, der Železná mit den umliegenden Tälern und weiter entfernten Zielen im Český les verbindet.
Ganz zufällig führt auch die berühmte internationale Radroute EuroVelo 13, bekannt als Europa-Radweg Eiserner Vorhang (ev13.eu), unmittelbar an uns vorbei. Sie ist Teil des europaweiten Netzes von Fernradwegen, das von der Europäischen Radfahrerföderation organisiert wird, wobei diese konkrete Route den Kontinent vom Polarkreis in Finnland bis zum Schwarzen Meer in Bulgarien verbindet. In unserer Gegend folgt diese einzigartige historisch-landschaftliche Linie dem ehemaligen Grenzstreifen in Richtung Rybník beziehungsweise in das Gebiet um Tachov und führt Radfahrer an Orte mit ganz eigener Atmosphäre, an denen früher untergegangene Grenzdörfer standen.
Ein großer Vorteil von Železná ist die unmittelbare Nachbarschaft zu Bayern, das Sie bequem über den Grenzübergang Železná / Tillyschanz erreichen. Gleich hinter der Grenze können Sie auf den längsten bayerischen Radweg, den Bockl-Radweg (Link https://www.der-bockl.de ), wechseln, der auf der Trasse einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt wurde und unter Kennern als der beste seiner Art überhaupt gilt. Dank der Eisenbahnvergangenheit erwarten Sie hier keine steilen Anstiege – die Strecke überschreitet eine Steigung von drei Prozent nicht, sodass Sie zu ihrer Bewältigung kein Mountainbike benötigen und mit einem gewöhnlichen Tourenrad bestens auskommen. Der Belag besteht teils aus befestigtem Schotter, teils aus hervorragendem Asphalt, der sich auch für Inline-Skates eignet. Der überwiegende Teil des Weges verläuft abseits des Autoverkehrs und macht ihn zusammen mit der vorbildlichen Beschilderung zu einem perfekten Ziel für unbeschwerte Familienausflüge mit Kindern. Die Besucher können so zwischen gemütlichen Touren in die Täler, bayerischen Rundkursen oder anspruchsvolleren Kammwegen in Richtung Čerchov oder Přimda wählen.
Unsere liebsten Radtouren
Wir haben für Sie eine Auswahl unserer beliebtesten Routen zusammengestellt, die Sie in die schönsten Winkel des Český les und auch über die bayerische Grenze führen. Ob Sie eine gemütliche Tour mit den Kindern suchen oder eine richtige ganztägige Wanderung auf die Gipfel – unter unseren empfohlenen Rundwegen finden Sie garantiert das Passende.
ROUTE DIANA
Eine angenehme, flache Strecke durch die schönen Wälder des Český les, für Wanderer wie Radfahrer geeignet und auch für kleinere Radler gut machbar. Unterwegs kommen Sie an mehreren überdachten Rastplätzen vorbei. Ziel der Route ist das kleine Dorf Diana mit seinem Jagdschlösschen des berühmten Architekten Jan Blažej Santini-Aichel.
ROUTE ROZVADOV
Eine leichte Wander- und Radtour, die durch die sanft gewellte Landschaft des Český les führt und über die deutsche Seite der Grenze durch die Orte Waidhaus und Eslarn zum Resort Český les zurückkehrt. Gut geeignet für Freizeitradler und Familien mit größeren Kindern.
ROUTE BYSTŘICE
Eine wunderschöne Radroute durch die tiefen Wälder des Český les und vorbei an geheimnisvollen verschwundenen Dörfern.
ROUTE STARÝ HERŠTEJN
Eine anspruchsvollere Radroute durch die hügelige Landschaft und die Wälder des Český les bis zur Burgruine Starý Herštejn und zum Kloster in Pivoň.
STRECKE EUROVELO – NOVÉ DOMKY
Eine Radroute für einen Ganztagesausflug durch die wunderschöne Natur des Český les bis in den Ort Nové domky und über bayerische Städtchen zurück zum Resort Český les. Unterwegs finden Sie viele Gelegenheiten für eine Pause und eine Stärkung.
BAHNTRASSENROUTE DER BOCKL
Dieser Radweg beginnt in Eslarn am ehemaligen Bahnhof, den Sie bequem über den direkt am Resort Český les beginnenden Radweg erreichen. An die Zeit, als hier noch Züge fuhren, erinnert ein ausgestelltes Teilstück einer Dampflokomotive, ein dankbares Fotomotiv, bevor Sie in die Pedale treten. Die gesamte Strecke führt durch eine wunderschöne Landschaft mit eindrucksvollen Blicken auf den Oberpfälzer Wald, durch Wälder und vorbei an zahlreichen glitzernden Weihern. Sie erreichen aber auch Städte und Dörfer, in denen Sie, so wie einst die Züge, an den alten Bahnhöfen halten oder örtliche Sehenswürdigkeiten besuchen können. In Waidhaus etwa erinnert eine kleine Ausstellung in einem abgestellten und restaurierten Eisenbahnwaggon an die Vergangenheit der Bahnstrecke. Im Städtchen Floss lohnt die Synagoge nahe dem Marktplatz einen Besuch. Wahrzeichen von Vohenstrauß ist das Schloss Friedrichsburg, und sobald Sie sich Pleystein nähern, fällt Ihnen schon von Weitem die barocke Wallfahrtskirche auf dem Rosenquarzfelsen ins Auge.
ROUTE ČERCHOV
Unsere anspruchsvollste Radroute für erfahrene Radfahrer: hügelige, malerische Landschaft, die Wälder des Český les und seine verschwundenen Dörfer, dazu der Anstieg auf den Čerchov, den höchsten Gipfel der Region, und die Rückfahrt über das Chodenstädtchen Klenčí und am ehemaligen Kloster in Pivoň vorbei.
Sind Sie bereit
uns zu besuchen?
