CYKLOTURISTIKA
Nasedněte na kolo a vyrazte vstříc nedotčené přírodě, hlubokým hvozdem a příběhům z pohraničí. Železná je perfektním výchozím bodem pro cyklisty všech kategorií. Díky husté síti zpevněných cest bez automobilového provozu u nás najdete ideální podmínky jak pro pohodové rodinné výlety, tak pro celodenní sportovní výzvy s přeshraničními okruhy do sousedního Bavorska.
Cyklostezky, které vás provedou Železnou a okolím
Okolí Železné je pro cyklisty doslova rájem, a to především díky své poloze v srdci Českého lesa a bývalém hraničním pásmu. Místní síť tras nabízí kilometry klidných, zpevněných asfaltových i lesních cest s minimálním nebo žádným automobilovým provozem, které jsou ideální jak pro pohodové rodinné výlety, tak pro náročnější cyklisty.
Přímo na návsi v Železné začíná jedna z nejvýznamnějších mezinárodních cyklotras – Panevropská cyklostezka označená jako dálková trasa číslo 37. Tato impozantní trasa propojující evropské metropole jako Paříž, Norimberk, Plzeň a Prahu nabízí jedinečnou možnost nasednout po snídani na kolo a vydat se doslova napříč Evropou. V našem bezprostředním okolí směrem na Bělou nad Radbuzou navíc nabízí velmi příjemný profil s pozvolným klesáním a vede převážně po bezpečných mimo komunikačních cestách. Severojižní směr podél hranic pak zajišťuje národní cyklotrasa číslo 36, která propojuje Železnou s okolními údolími i vzdálenějšími cíli v Českém lese.
Úplnou náhodou vede přímo kolem nás také věhlasná mezinárodní cyklotrasa EuroVelo 13, známá jako Stezka Železné opony (ev13.eu). Jedná se o součást celoevropské sítě dálkových tras organizovaných Evropskou cyklistickou federací, přičemž tato konkrétní trasa spojuje kontinent od polárního kruhu ve Finsku až po Černé moře v Bulharsku. V naší oblasti tato unikátní historicko-přírodní linie kopíruje bývalé hraniční pásmo směrem na Rybník či Tachovsko a zavede cyklisty do míst se specifickou atmosférou, kde dříve stávaly zaniklé příhraniční obce.
Velkou výhodou Železné je bezprostřední sousedství s Bavorskem, kam se snadno dostanete přes hraniční přechod Železná / Tillyschanz. Hned za hranicemi se můžete napojit na nejdelší bavorskou cyklostezku Bockl-Radweg (der-bockl.de), která byla vybudována na tělese bývalé železniční trati a mezi znalci je považována za vůbec nejlepší svého druhu. Díky železniční historii zde nečekejte žádná prudká stoupání – trasa nepřesahuje sklon tří procent, takže k jejímu zdolání nepotřebujete horské kolo a bohatě si vystačíte s běžným turistickým. Povrch tvoří zčásti zpevněná šotolina a zčásti špičkový asfalt ideální i pro in-line brusle. Drtivá většina stezky vedoucí mimo automobilový provoz, spolu s dokonalým značením, z ní dělá perfektní cíl pro bezstarostné rodinné výlety s dětmi. Návštěvníci si tak mohou vybrat mezi pohodovými výlety do údolí, bavorskými okruhy nebo náročnějšími hřebenovými trasami směřujícími na Čerchov či Přimdu.
Tipy na naše oblíbené cyklovýlety
Připravili jsme pro vás výběr našich nejoblíbenějších tras, které vás zavedou do nejkrásnějších koutů Českého lesa i za bavorskou hranici. Ať už hledáte pohodovou projížďku s dětmi, nebo pořádný celodenní výšlap na vrcholky, z našich doporučených okruhů si zaručeně vyberete.
TRASA DIANA
Příjemná rovinatá trasa pro pěší i cyklisty v krásných lesích Českého lesa, je vhodná i pro menší cyklisty. Cestou potkáte několik zastřešených odpočívadel. Cílem trasy je malá obec Diana, kde se nachází lovecký zámeček od známého architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichela.
TRASA ROZVADOV
Nenáročná pěší i cyklistická trasa, vede lehce zvlněnou krajinou Českého lesa a vrací se na Resort Český les po německé straně hranice přes města Waidhaus a Eslarn. Vhodná pro rekreační cyklisty či rodiny s většími dětmi.
TRASA BYSTŘICE
Krásná cyklotrasa vedoucí přes hluboké lesy Českého lesa a tajemné zaniklé obce.
TRASA STARÝ HERŠTEJN
Náročnější cyklotrasa vedoucí po kopcovité krajině a lesích Českého lesa až na zříceninu hradu Starý Herštejn a ke klášteru v Pivoni.
TRAŤ EUROVELO – NOVÉ DOMKY
Cyklotrasa pro celodenní výlet krásnou přírodou Českého lesa až do obce Nové domky a zpět přes německá městečka na Resort Český les. Cestou najdete mnoho míst k zastavení a občerstvení.
TRASA ŽELEZNIČNÍ DER BOCKL
Tato cyklostezka začíná v Eslarnu na bývalém železničním nádraží, kam snadno dojedete napojením na cyklotrasu vedoucí přímo od Resortu Český les. Dobu, kdy sem ještě jezdily vlaky, zde připomíná vystavená část parní lokomotivy, vděčný objekt k vyfotografování ještě před tím než šlápnete do pedálů. Celá trasa vede krásnou krajinou s působivými výhledy na pohoří Hornofalcký les, skrz lesy a kolem řady jiskřivých rybníků. Dojedete ale i do měst a vesniček, kde se můžete zastavit u bývalých nádraží, kam kdysi jezdily vlaky, nebo navštívit místní pamětihodnosti. Například Waidhausu, v odstaveném a zrekonstruovaném železničním vagonu, je malá expozice připomínající minulost železniční trati. V městečku Floss stojí za návštěvu synagoga poblíž tržišť. Dominantou Vohenstraussu je zámek Friedrichsburg, a jakmile se přiblížíte k Pleysteinu, už z dálky Vás upoutá barokní poutní kostel na skále Rosenquarz.
TRASA ČERCHOV
Naše nejnáročnější cyklotrasa pro zkušené cyklisty po kopcovité malebné krajině, lesích Českého lesa a jeho zaniklých obcích, s výšlapem na nejvyšší vrchol této oblasti Čerchov a s návratem přes chodské městečko Klenčí a kolem bývalého kláštera v Pivoni.
Jste připraveni
k nám zavítat?
