Luxus zwischen Bäumen. Entspannen Sie im neuen Wellnessbereich mitten im Český les

Nur eines ist schöner, als einen glühend heißen Sommer in der Abgeschiedenheit am Waldrand zu verbringen: ihn in der Abgeschiedenheit mitten im Wald zu verbringen. Ein neues Wellness-Resort inmitten der tiefen Wälder des Chodenlandes an der Grenze schenkt Ihnen genau dieses Erlebnis, ohne dass Sie auf den Komfort eines Hotelzimmers verzichten müssen. 

Dichtes Baumwerk, dessen Blätter im Sonnenlicht wie goldene Dukaten schimmern, und mittendrin ein Pfad, den die Massen noch nicht entdeckt haben. Und am Ende dieses Weges ein Vier-Sterne-Refugium wie aus einem Traum.

In der kleinen Gemeinde Železná unweit der deutschen Grenze, nur eine Autostunde westlich von Plzeň, ist im Frühjahr zwischen den Baumkronen ein brandneues Wellness-Resort entstanden. Das Resort Český les im Landschaftsschutzgebiet ist der Traum von Vater und Sohn, Jindřich und Ondřej Karhan.

Die lange ungenutzten Gebäude, die früher als Schule aus der Zeit der Ersten Republik und als Militärkaserne dienten, kauften sie erst 2020, bauten sie innerhalb von zwei Jahren um (aus der einstigen Kaserne ist bereits ein funktionierendes Hotel geworden, das Schulgebäude wird nach Abschluss der Sanierung als Dependance mit einigen weiteren Apartments dienen) und eröffneten sie in diesem Frühjahr mit großer Begeisterung.

Noch bevor die ersten Gäste in die stillen Wälder aufbrachen, errichteten die beiden in der Umgebung das Rot- und Damwildgehege Srdíčko und gründeten einen Stiftungsfonds, mit dem sie das lokale Kolorit fördern wollen.

Das Duo, das einer lange vernachlässigten Region neues Leben einhauchen will, bringt viel Erfahrung in der Gastgeberrolle mit – es steht auch hinter den Apartments Wine & Bike in Znojmo und der Pilsner Filiale der Hotelkette Ibis – und das merkt man.

Das lichtdurchflutete Resort ist bis ins letzte Detail durchdacht – vom wunderschönen Wellnessbereich bis zu den Designzimmern, die Sie sofort zurück zwischen die Bäume versetzen. Kein Wunder.

Die luftigen Innenräume, für die das Designstudio Konceptual verantwortlich zeichnet, schöpfen ihre Inspiration aus der atemberaubenden Natur ringsum: Massivholz wird von Glas und minimalistischen Linien ergänzt.

Der unberührte Wald und alles, was er mit sich bringt, spielt die Hauptrolle - zwischen den vier Wänden des Schlafzimmers ebenso wie in den grünen Panoramen vor den Fenstern. Hier holt Sie die Arbeit nicht ein, und die alltäglichen Sorgen der Stadt sind meilenweit entfernt. Mit dem Rad kommen Sie hier dennoch überallhin.

Möge dieses moderne Refugium in einer von Touristen unberührten Natur Ihr komfortabler Ausgangspunkt für abenteuerliche Ausflüge in die Umgebung sein.

Die Möglichkeiten sind vielfältig: Erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Rad die malerischen Winkel des Landschaftsschutzgebiets Český les, besuchen Sie die deutschen Nachbarn oder ziehen Sie einfach los in die tiefen Wälder, durchzogen von Radwegen und Wanderrouten, die Sie durch eine Landschaft mit Dutzenden verschwundenen Dörfern und bewegter Geschichte führen.

Aber auch ganz ohne Wandergedanken erleben Sie hier einen angenehmen Urlaub - im herrlichen Wellnessbereich mit Saunen und Massageräumen oder im Restaurant Hvozd. An dessen Spitze steht Küchenchef Martin Šiling, der früher in den Prager Fine-Dining-Häusern V Zátiší und Kampa Park kochte.

Selbst eine ganz gewöhnliche Koprovka, die klassische böhmische Dillsauce, wird hier deshalb zum Genuss für alle Sinne, ein kulinarisches Erlebnis, zu dem Sie zurückkehren möchten. Den Durst am Ende des Tages löschen Sie mit einem guten Champagner in der gemütlichen Bar Kotelna direkt im Resort oder auf der Außenterrasse.

An lauen Sommerabenden können Sie sich dort hinlegen und einfach den Fröschen lauschen, die im nahen Teich quaken. Anderswo quaken Frösche vielleicht unangenehm, aber hier, in den dichten Wäldern des Chodenlandes an der Grenze, machen sie nur uu… uu.