WANDERN
Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft der Region – Wälder, Flüsse, Felsen. Die hiesigen Routen folgen jahrhundertealten Pilger- und Handelswegen und bringen Ihnen und Ihren Kindern die Natur und die Kultur der Gegend nahe. Themenwege führen Sie in die Welt der Glasmacherei, der Kulinarik, der Kultur und der Geologie.
Auf den Spuren der Glasmacher, Pilger und des Goldenen Steigs
Der Český les und seine Umgebung bieten einen unvergleichlichen Zauber für alle, die die Landschaft zu Fuß entdecken möchten. Die dichten Wälder, wilden Bäche, felsigen Gipfel und weiten Ausblicke sind von alten Pilger- und Handelswegen umgeben, die die reiche Geschichte und die unberührte Natur des Grenzlandes näherbringen. Da ein großer Teil des Gebiets touristisch nach wie vor unentdeckt ist und seinen ruhigen, ursprünglichen Charakter bewahrt, genügt es, bequeme Schuhe sowie Proviant und ausreichend zu trinken einzupacken und ins Abenteuer aufzubrechen.
Direkt bei uns können Sie an die berühmte Zlatá stezka (Goldsteig) (zlatoustezkou.cz) anschließen, die einen der besten Wanderwege Europas darstellt. Ihr Netz umfasst Hunderte von Kilometern quer durch die bayerischen und die böhmischen Naturparks sowie den Nationalpark Šumava. Dank der Verbindungswege und der grenzüberschreitenden Übergänge lässt sich je nach Lust und Kondition leicht zwischen der tschechischen und der deutschen Seite wechseln.
Ganz in der Nähe bietet sich außerdem der reizvolle Glasmacher-Lehrpfad Naučná stezka Sklářství (ceskymlesem.eu) in der Umgebung von Lesná an – ein sechs Kilometer langer Rundweg durch einen früher unzugänglichen Streifen zur Knížecí Huť und zum Bach Huťský potok, der die Überreste von Arnošts Polierwerk und die Geheimnisse der einstigen Glasmachermeister enthüllt. Für Familien mit Kindern sind wiederum die spielerischen Themenwege in unmittelbarer Nachbarschaft ein hervorragendes Ziel, etwa der Erlebnisweg Waidhauser Lustweg.
Durch die Gemeinde Železná verläuft zudem die historische Železná-Route des Jakobswegs (Link https://ultreia.cz/trasy-cr/ ), die von Prag herführt und auf tschechischer Seite sieben dem heiligen Jakobus dem Älteren geweihte Kirchen erschließt. Sie können zum Beispiel den beliebten zwanzig Kilometer langen Abschnitt von Hostouň direkt zu uns gehen. Pilger und alle Freunde des Wanderns sind bei uns stets herzlich willkommen – im Rahmen des Gemeinschaftsportals Postel pro poutníka (Ein Bett für den Pilger) legen wir Ihnen neben ehrlicher Erholung und gutem Schlaf immer gern noch etwas obendrauf.
Unsere Tipps für die schönsten Wanderungen
DURCH DAS WILDGEHEGE SRDÍČKO
Dieser Spaziergang ist ein Must-have für alle unsere Gäste. Ein erholsamer Weg durch das Wildgehege, rund um den Teich Železný, vorbei an Rudeln von Damwild und Rotwild, die sich im Buchendickicht verstecken oder aber gemeinsam mit Ihnen von einer der Weiden aus den Sonnenuntergang beobachten.
Im oberen Teil des Wildgeheges ist der Weg mit Steinen befestigt, während der untere Abschnitt am Teich auch für einen Spaziergang mit Kinderwagen geeignet ist. Steigen Sie bis zur Kuppe des Geheges hinauf zur Kapelle des hl. Hubertus, wo Sie im Schatten eine Bank finden, auf der Sie neue Kraft für den Rückweg schöpfen können.
ZUR ŽELEZENSKÁ HUŤ UND ZURÜCK DURCH DAS WILDGEHEGE SRDÍČKO
Es handelt sich um unseren beliebtesten und häufigsten Spaziergang, ideal für den Vormittag oder den Nachmittag, für einen Morgenlauf oder einen abendlichen Gang zum Sonnenuntergang. Die Strecke führt direkt vom Dorfplatz in Železná, meist im Schatten des Waldes, an der Obora Srdíčko und an Biberdämmen vorbei bis zum verschwundenen Ort Eisendorfhütte - Eisendorfská huť, der einst eine Glasmachersiedlung war. An seiner Stelle entdecken wir heute eine schöne Wallfahrtskapelle. Nach einem kurzen Anstieg führt Sie der Waldweg bis an die Grenze der Obora Srdíčko, und über einen hölzernen Übersteig gelangen Sie zur Kapelle des heiligen Hubertus, wo Sie zwischen Buchen eine Bank mit Aussicht finden. Danach geht es weiter bergab, auf einem befestigten steinigen Weg bergab, und Sie können sich nur noch an den großen Rudeln Rotwild erfreuen.
Der letzte Teil des Weges führt am Teich Železný entlang und bringt Sie fast bis vor Ihre Zimmertür.
DURCH DIE VERSCHWUNDENEN ORTE RUŠTEJN, WALDDORF UND EISENDORFSKÁ HUŤ
Diese recht bequeme, vor allem durch den Wald führende Route bringt Sie zu den verschwundenen Siedlungen in unmittelbarer Umgebung des Resorts. Verschwundene Dörfer und Weiler sind stets mit einer grünen Informationstafel gekennzeichnet, und in Walddorf, Ihrer zweiten Station, erwartet Sie sogar ein überdachter Rastplatz mit Quelle und Infotafeln. Letzte Station ist die Glashütte Železenská mit ihrer Kapelle, von der aus Sie auf einem ebenen Waldweg entlang des Wildgeheges Srdíčko nach Železná zurückkehren.
ZUM UNTERGEGANGENEN ORT PLEŠ UND ZURÜCK
Die Route für mäßig anspruchsvolle Wanderer verläuft auf einem befestigten Waldweg und führt überwiegend im Schatten der hiesigen Wälder. Unterwegs kommen Sie an mehreren untergegangenen Ortschaften vorbei, die stets mit grünen Schildern und ihrem Namen gekennzeichnet sind, Eisendorfská Huť und Frančina Huť. Als Belohnung für den abschließenden steileren Anstieg auf den Gipfel des Pleš erwartet Sie ein herrlicher Blick in das Tal der verschwundenen Ortschaft. Auf dem Gipfel des Pleš sind die Überreste der Kirche des hl. Johannes des Täufers und des ursprünglichen Friedhofs erhalten. Dieser ergreifende Ort schenkt große Ruhe und ist das eigentliche Erlebnis dieses Ausflugs.
Die Gemeinde Pleš selbst war bereits zu Beginn des Jahrhunderts ein beliebtes Erholungsgebiet und zählte über 105 Häuser und 700 Einwohner. Nachdem sich der Eiserne Vorhang gesenkt hatte, wurde das Dorf bis auf ein einziges Haus beseitigt, und im Gebäude des ehemaligen Berghotels Flor war eine Einheit der Grenzwache untergebracht. Auf dem Rückweg zum Resort empfehlen wir Ihnen den letzten Abschnitt der Strecke durch Obora Srdíčko zu gehen und die Aussicht auf Přimda sowie die grasenden Rot- und Damwildrudel zu genießen.
ZUM SCHLOSS DIANA
Eine leichte Route führt durch die Kolowrat-Wälder zum Wildgehege und von dort weiter zum zauberhaften Jagdschlösschen Diana und an einer verschwundenen Grenzerkompanie vorbei. Ihren Weg säumen sanft die Bäche Farský, Nivní und Jelení. Sie kommen an weiten Auen vorbei, wo die Sonne besonders an Sommertagen recht unerbittlich sein kann. Die Wege sind gepflegt, führen durch den Wald und haben eine feste Oberfläche. Nutzen können Sie auch zwei überdachte Rastplätze. Einer liegt direkt an der ehemaligen Grenzerkompanie Diana und ist auf Karten als Přístřešek Rybničná verzeichnet. Der zweite, besonders malerische Rastplatz liegt unweit des Schlösschens. Man sagt, dass gerade hier die Gräfin von Kolowrat sehr gern ausruhte, und es verwundert nicht, dass dieser Ort auf Karten als Vyhlídka Dominiky Kolowrat-Krakowské eingetragen ist.
ZUM AUSSICHTSTURM EBENE (BÖHMERWALDTHURM) ÜBER DIE UNTERGEGANGENEN ORTE PLEŠ UND VÁCLAV UND ZURÜCK
Diese Strecke, die durch das Herz des Český ráj mit seiner bewegten Geschichte und seinen zauberhaften Ausblicken führt, ist eher für erfahrenere Wanderer bestimmt. Der Beginn der Route stimmt mit dem Ausflug nach Pleš überein, dort müssen Sie jedoch in Richtung eines weiteren untergegangenen Dorfes und anschließend über die Grenze nach Deutschland weitergehen. Sie kommen an der Quelle des Baches Weissbach und an den Ruinen der ehemaligen Siedlung Bügellohe vorbei. Ein Stück von den noch stehenden Häuschen entfernt befindet sich ein Museum, in dem man auch auf Tschechisch über die Geschichte der Entstehung und des Untergangs dieser Siedlung lesen kann. Nur ein wenig weiter steht ein hölzerner Aussichtsturm (894 m über dem Meeresspiegel), der ganzjährig frei zugänglich ist. Er wurde 1983 von den Nachkommen der ausgesiedelten Familien errichtet.
Man sagt, sie hätten ihn errichtet, damit es einen Ort gibt, von dem aus man auf die Stelle blicken kann, an der einst ihr Zuhause stand. Am Aussichtsturm liegt zudem ein schöner Aussichtsplatz, ideal für eine Rast vor dem Rückweg. Hölzerne Sitze, ähnlich wie im Kino, bieten Ihnen einen einzigartigen Blick auf die Gipfel des Český les.
Sind Sie bereit
uns zu besuchen?
